Política de privacidade
Versão 1.1, 9 de outubro de 2026.
Esta é uma tradução do texto em neerlandês. Em caso de divergência entre a tradução e o texto em neerlandês, prevalece o texto em neerlandês.
Para nós, é importante que saiba o que acontece aos seus dados. Abaixo explicamo-lo sem rodeios.
1. Quem trata os seus dados
- TSTA B.V., que opera sob o nome The Football Travel Agency
- Morada: Bolstoen 12 P, 1046 AT Amsterdam, Países Baixos
- Número de registo comercial na Câmara de Comércio (KvK): 42182842
- Número de IVA: NL870079499B01
- E-mail: info@thefootballtravelagency.com
Somos o responsável pelo tratamento dos dados indicados abaixo.
2. Que dados tratamos e porquê
Quando faz uma encomenda
Tratamos o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone e morada. Se os indicar, também o nome da sua empresa e o número de IVA. Além disso, os dados da sua encomenda e eventuais observações que nos envie.
Precisamos destes dados para executar a sua encomenda e para cumprir as nossas obrigações administrativas e fiscais. Base legal: execução do contrato e obrigação legal.
Dados dos visitantes
Em muitos jogos, o clube quer saber quem entra. Nesse caso, pedimos a cada visitante o nome completo e, por vezes, também a data de nascimento, o sexo, o país de residência ou um número de passaporte. Os dados necessários são definidos pelo clube e variam de jogo para jogo.
Transmitimos estes dados diretamente ao nosso fornecedor de bilhetes, que os transmite ao clube. Sem esses dados, o clube não pode emitir os bilhetes. Nós próprios não os conservamos durante mais tempo do que o necessário para isso. O nosso fornecedor apaga-os sete dias após o jogo. Base legal: execução do contrato.
Se preencher dados de outros visitantes, certifique-se de que eles sabem que o está a fazer.
Quando pede um orçamento ou nos contacta
Tratamos o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone e o conteúdo da sua mensagem, para responder à sua pergunta. Base legal: execução do contrato, ou o nosso interesse legítimo em responder a perguntas.
Quando cria uma conta
Para a conta, usamos apenas o seu endereço de e-mail. Inicia sessão com uma ligação que enviamos para esse endereço; não há palavra-passe. Essa ligação é válida durante quinze minutos e funciona uma vez.
Na sua conta, pode indicar a sua competição e os seus clubes favoritos. Usamo-los para adaptar o site a si e para o informar sobre nova oferta, se o pedir. Base legal: o seu consentimento.
Quando subscreve a newsletter
Tratamos o seu endereço de e-mail e a data da sua subscrição e confirmação. Só fica na lista depois de clicar na ligação do nosso e-mail de confirmação. Base legal: o seu consentimento. Em cada newsletter há uma ligação para cancelar a subscrição, e também pode desativar a newsletter na sua conta.
Quando visita o site
O nosso servidor regista dados técnicos, como o seu endereço IP e a hora da sua visita. Isso é necessário para manter o site seguro e a funcionar. Base legal: o nosso interesse legítimo.
Só se der o seu consentimento é que medimos a utilização do site com Google Analytics e Microsoft Clarity. Sem o seu consentimento, estas ferramentas não são carregadas. Os cookies que colocamos estão indicados na nossa declaração de cookies.
3. A quem transmitimos dados
Não vendemos os seus dados. Trabalhamos, no entanto, com entidades que nos ajudam. Com cada uma delas foi celebrado um acordo de subcontratação, ou são elas próprias responsáveis pela sua parte.
| Entidade | Para quê | Onde estão os dados |
|---|---|---|
| TransIP | Alojamento do site e da base de dados | Países Baixos |
| Stripe | Pagamentos e faturas | União Europeia e Estados Unidos |
| Microsoft | O nosso e-mail, incluindo os e-mails que lhe enviamos | União Europeia |
| XS2Event B.V. (Groningen) | Entrega de bilhetes e hospitality | Países Baixos |
| Clubes e estádios | Emissão de bilhetes nominativos | País do jogo |
| Google (Analytics) | Estatísticas de visitas, apenas com o seu consentimento | União Europeia e Estados Unidos |
| Microsoft (Clarity) | Utilização do site, apenas com o seu consentimento | União Europeia e Estados Unidos |
Na Stripe, na Google e na Microsoft, os dados podem ser tratados nos Estados Unidos. Isso acontece com base no EU-US Data Privacy Framework ou em cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Se o jogo se disputar fora da União Europeia, por exemplo em Inglaterra, os dados dos visitantes vão para o clube desse país. Isso é necessário para emitir os bilhetes.
Também transmitimos dados quando a lei nos obriga a isso, por exemplo à Belastingdienst (a autoridade tributária neerlandesa).
4. Durante quanto tempo conservamos os seus dados
- Encomendas e faturas: sete anos, porque a Belastingdienst assim o exige.
- Dados dos visitantes: não mais do que o necessário para emitir os bilhetes. No nosso fornecedor, até sete dias após o jogo.
- Pedidos de orçamento e mensagens de contacto que não resultem numa encomenda: no máximo dois anos.
- A sua sessão de conta: trinta dias, ou menos se terminar a sessão.
- As suas preferências na conta: até as remover.
- Newsletter: até cancelar a subscrição. Depois disso, guardamos apenas o registo de que cancelou a subscrição, para que não volte a receber correio por engano.
5. Os seus direitos
Tem o direito de consultar os seus dados e de os mandar corrigir ou apagar. Pode também opor-se ao tratamento, pedir a sua limitação e pedir a portabilidade dos seus dados. Se tiver dado consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento. Isso não afeta o que aconteceu antes.
Parte disso pode fazer por si: os seus dados de morada e as suas preferências altera-os na sua conta.
Para o resto, envie uma mensagem para info@thefootballtravelagency.com. Terá notícias nossas no prazo de um mês.
Se não estiver satisfeito com a forma como tratamos os seus dados, pode apresentar uma reclamação à Autoriteit Persoonsgegevens (a autoridade neerlandesa de proteção de dados).
6. Segurança
O site funciona apenas através de uma ligação segura. Os seus dados de pagamento não chegam ao nosso servidor; são tratados diretamente pela Stripe. O acesso à gestão do site está limitado às pessoas que dele precisam.
7. Alterações
Adaptamos esta declaração quando algo muda na forma como trabalhamos. No topo está indicada a versão que está a ler.